Craciun fericit pe limba tuturor !

Asta va urez, tuturor sarbatori incarcate de bucurie si multa, multa sanatate ! Eu vreau sa cant colinde, sa vizitez rudele, sa bucur copii si sa-mi imbratisez bunicii. Fiti fericiti si pretuiti viata !!!

Afrikaans - Geseende Kersfees!
Albaneza - Gezur Krislinjden!
Araba - Idah Saidan Wa Sanah Jadidah!
Armeana - Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand!
Aromana - Craciunu hariosu!
Azera (Azerbaijan) - Tezze Iliniz Yahsi Olsun!

Basca (Spania) - Zorionak eta Urte Berri On!
Bengali (India) - Shuvo Naba Barsha!
Bulgara - Tchestita Koleda! sau Tchestito Rojdestvo Hristovo!

Catalana (Spania) - Bon Nadal!
Ceha - Vesele Vanoce!
Chineza - Gun Tso Sun Tan`Gung Haw Sun!
Coreana - Sung Tan Chuk Ha!
Croata - Sretan Bozic!

Ebraica - Mo`adim Lesimkha!
Engleza - Merry Christmas!
Eschimosa (inupik) - Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!
Esperanto - Gajan Kristnaskon!
Estoniana - Roomsaid Joulupuhi!

Filipineza - Maligayan Pasko!
Finlandeza - Hyvaa Joulua!
Flamanda - Zalig Kerstfeest!
Franceza - Joyeux Noel!

Galitiana - Bo Nada!
Galeza - Nollaig Chridheil!
Germana - Froehliche Weihnachten!
Greaca - Kala Christougenna!

Havaiana - Mele Kalikimaka!
Hindi (India) - Shub Naya Baras!

Indoneziana - Selamat Hari Natal!
Irachiana - Idah Saidan Wa Sanah Jadidah!
Irlandeza - Nollaig Shona Dhuit!
Islandeza - Gledileg Jol!
Italiana - Buon Natale! sau Buone Feste Natalizie!
Iugoslava - Cestitamo Bozic!

Japoneza - Shinnen omedeto! sau Kurisumasu Omedeto!

Letona - Prieci`gus Ziemsve`tkus!
Lituaniana - Linksmu Kaledu!

Macedoneana - Sreken Bozhik!
Maghiara - Kellemes Karacsonyi Unnepeket!
Malaieziana - Selamat Hari Natal!
Malteza - Ll Milied Lt-tajjeb!
Mandarina (China) - Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan!
Maori (Polinezia) - Meri Kirihimete!

Norvegiana - God Jul! sau Gledelig Jul!
Olandeza - Prettig Kerstfeest!

Papua Noua Guinee - Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu!
Poloneza - Wesolych Swiat Bozego Narodzenia! sau Boze Narodzenie!
Portugheza (Portugalia) - Feliz Natal!
Portugheza (Brazilia) - Boas Festas!

Romani (tiganeste) - Bachtalo Krecunu!
Rusa - S prazdnikom Rozhdestva Hristova!

Sarba - Hristos se rodi!
Sarbo-croata - Sretam Bozic!
Saxona - Heughliche Winachten!
Scotiana - Nollaig chridheil huibh!
Slovaca - Sretan Bozic! sau Vesele vianoce!
Slovena - Vesele Bozicne!
Spaniola -Feliz Navidad!
Suedeza - God Jul!